[导读]5月5日，科技日报对安翰NaviCam胶囊内镜机器人做了题为“居安思，“胃”：安翰胶囊胃镜机器人的神奇之旅”的整版连续报道，NaviCam胶囊内镜机器人闪耀上交会，知名消化界专家高度评价，广大参观者现场体验感受胶囊机器人带来的舒适健康。
居安思“胃”：安翰胶囊胃镜机器人的神奇之旅
编者按4月23日—25日，第三届中国（上海）国际技术进出口交易会在上海世博展览馆如火如荼举行。众多国内外高端科技产品到此聚集并设立展区。其中最为瞩目的要数上海安翰医疗技术有限公司和安翰光电技术（武汉）有限公司（以下简称安翰公司）联合研制的NaviCamTM胶囊内镜机器人，该展台现场观者云集、人头攒动，小小胶囊机器人引来广大参观人员竞相围观并啧啧称奇。NaviCamTM胶囊内镜机器人是胃、小肠等消化道疾病早期检查利器，提高早癌检出率，造福大众。同时该平台对优化配置医疗资源、评价消化道药物治疗效果及询证疾病医疗研究具有重要意义。
广大参观者现场体验感受小小胶囊机器人带来的舒适健康！知名专家高度评价，优秀民族品牌高科技产品回馈社会为百姓的健康保驾护航！上交会“张江发布”现场，专家教授发布安翰胶囊内镜机器人新技术信息；技术让生活更精彩！
新一代胶囊内镜机器人将为实现治病到防病的转变，减少重病，早查早治，创造健康精品生活做出贡献！
“一颗胶囊的设想”与胃健康检查创新
——医院消化内镜中心金震东教授谈胶囊内镜机器人新热点
今年上交会上，安翰NaviCamTM胶囊内镜机器人一如既往闪亮登场，围观者纷纷表示：“有了NaviCamTM胶囊内镜机器人，以后再也不用害怕做胃镜了。”这让中华医学会消化内镜学分会秘书长，上海市医学会消化内镜分会候任主委，医院消化内镜中心金震东教授心里有了更多安慰。
我国是胃部疾病的高发地区，不同程度的胃病患者总数超过3亿，而每年新发胃癌患者近40万，新发和死亡均占世界胃癌病例的40%，位居全球首位。
我国的消化道癌症每年超过万，几乎拖垮万个家庭，医疗费用超过0亿人民币，给家庭和国家都带来了沉重负担。
胃癌能否有效治愈与胃癌的发现早晚关系极大。中晚期胃癌5年生存率低于30%且生活质量极差。相反，早期胃癌术后5年生存率超过90%。
“体检筛查对于早发现早治疗提高治愈率具有至关重要的作用，然而传统胃镜的不适感和可能存在的感染风险使得很多人放弃了传统胃镜的健康筛查。”金震东教授摆出一组数据让人震惊。
早癌检出率低筛查项目或成“救世主”
“我国胃窥镜销售量全球第一，镜子型号也是最新的，可是早期胃癌发现率不足10%，远远低于日本70%和韩国55%。因此，造成我国胃癌死亡率是欧美发达国家的4到8倍。”金震东教授忧虑地说。
45岁,胃“癌”的分水岭。我国早癌检出率低下，归根到底是病人的疏于检查。金教授对记者介绍说，发达国家每年会接受一次消化道内镜检查的人群比例超过10%，而我国每年接受消化内镜检查的人数比例不到2%。日、美等国本是通过立法控制了消化道疾病尤其是胃癌的高发。这些国家政策规定，公费医疗国家全包，但是有个前提，45岁以上的人群体检时做消化道胃镜检查，否则如果你每年不去做，得了病国家不管了就得自费，或者保险降低。在我国，老百姓普遍疏忽消化道的体检，体检时不做消化内窥镜检查，发现早癌的意识又不强，以至于因为害怕肠胃镜检查的巨大痛苦而拖延检查时间、延误治疗的案例屡见不鲜。
中国消化内镜学术大会上发布了年度中国消化内镜技术应用普查表明：我国消化内镜专科医师培训制度尚处于初创阶段，现有培训方式无法满足临床需求，消化内镜医师和护士的短缺问题不容忽视，客观上造成消化道疾病早期筛查覆盖率低。
在我国，面对14亿人口基数，面对每万人医生的数量，如果借用国外的模式，在我国推行难度太大，不仅可能增加几百万套电子胃镜都不够，就是有钱买这么多设备，这么多医生资源哪来？精确定位、无痛快捷的安翰NaviCamTM胶囊内镜机器人，借用现代跨学科技术，弥补传统胃镜的不足，提高了医生的服务效率和范围，让将来人人每年检查都有可能，为胃部疾病早发现、早预防、早治疗带来福音。
小小胶囊内镜帮您查便可知消化道乾坤万象
金教授建议：“我认为每个人都要做消化道检查，普通人做传统胃肠镜或做胶囊内镜机器人。”据金教授所言，每年人因胃镜风险而死亡，风险人士包括高龄人士、心脏病患者、肺病患者等等，这些不耐受的人则更适合做胶囊内镜机器人。“由于传统的胃镜和肠镜检查过程会造成不适、反复使用有交叉感染的风险，并且还有着一定比例的并发症发生率，造成相当部分的人望而却步，久而久之错过了早期发现胃病的最好时机。而且在胃镜检查过程中，部分操作需要镇静或麻醉，并对高级内镜医师资源有着极大的依赖，故造成部分人没有得到早期检查的机会。以上种种原因造成了对胃病的大范围普查和筛查过去可望而不可及，无法达到早诊早治的目的。”
“不过，现在安翰公司研发的NaviCamTM胶囊内镜机器人可以做到高效互补。”金震东接着说：“接受检查者只需吞服一粒智能‘胶囊’，15分钟左右即可实现胃部的全面检查。胶囊一次性使用无交叉感染风险、无疼痛、无伤害、无麻醉、无心理障碍，可以完成全方位无死角的胃和小肠检查，适合做胃部和小肠的消化道疾病和早癌健康筛查。”金教授一边解说，一边翻开他所著的医学杂志中的研究报告引证，“安翰胶囊内镜机器人非常适合有胃癌家族史害怕做胃镜检验以及高龄、患心脏病等风险人士。”
当前时间： 
E-Mail: